VFNO 2012

Riguardare queste foto in cui tutti erano in canottiera fa quasi venire freddo, ma mi fa piacere condividerle con voi. Anche perchè vorrei far notare quanto sia bella Milano, indipendentemente da pizzi, griffe e modelli.

Watching these photos where everybody wore light dresses and soft tops, I almost have shivers, but I wanted to share them with you anyway.

I also want to show you how beautiful Milan is, even without brands, laces and models.

I love blue

 

Ciao a tutti! Velocissimo post per mostrarvi l'outfit che ho scelto per la mia serata al lago. Data la mancanza di luce ho preferito rifare le foto di giorno, spero mi perdonerete :) 

Come immagino abbiate notato adoro il blu e quindi ho deciso di abbinare questa blusa leggerissima di Giorgia & Johns alla gonna di Pinko e ai sandali che avevo già indossato per il party organizzato da Itfb (qui).

Aspetto i vostri commenti!

Hi everyone! Just a quick post to show you the outfit I chose for the evening I spent at the lake. Because of the lack of light I decided to take these photos some days after. I hope you will understand :)

As you can see I love blue and that's why I chose to match this very fresh and light blouse from Giorgia & Johns with the Pinko skirt and the sandals I've already wear for the Itfb party (here).

I'll wait for your comments! 

Weekend at the lake part 2

 

Seconda parte di foto del mio weekend sul Lago Maggiore. Faceva davvero un caldo terribile (si noterà sicuramente dal mio abbigliamento e dalla mia faccia sconvolta ^^), ma per fortuna siamo riusciti a trovare un po' di arietta fresca all'ombra dei grandi alberi secolari nel parco di Villa Taranto.

Purtroppo a causa degli ultimi forti temporali che si sono abbattuti su Verbania, il ricco patrimonio naturale di questa splendida villa è stato quasi completamente distrutto. E' davvero un peccato pensando anche a tutti gli anni che ci vorranno per ricrearlo. Speriamo che gli esperti facciano del loro meglio per riportare il parco al suo antico splendore.

Per l'outfit ho scelto un paio di shorts in jeans, ballerine comode e la nuova t-shirt che mi ha regalato Mattia. La adoro! Non si legge bene, ma intorno alla stampa della Birkin c'è la scritta "If you want me...get on the list" (se mi vuoi iscriviti sulla lista).Cercherò di fare altre foto della maglia perchè la trovo davvero simpatica :)

Second part of the photos I took during my weekend on Lake Maggiore. It was really really hot (you can well notice it from my clothes and my face ^^), but fortunately we found some fresh on air under some centuries old trees at the park of Villa Taranto. Unfortunately, heavy rains that fell on Verbania destoyed almost all the plants and flowers in this wonderful park. It's a real shame even because it will takes years to recreate it. I hope they'll do their best to bring beauty back to this park.

For the outfit I chose a pair of denim shorts, comfortable flats and a new t-shirt that Mattia bought for me. I love it! Maybe you can't read it well, but around the photo of the Birkin bag there's a writing saying "if you want me...get on the list". I'll try to take more photos of it because I think it's so funny :)

Weekend at the lake part 1

 

Ciao a tutti. Mi spiace non essere stata molto presente in questi giorni, ma purtroppo è un bruttissimo momento per me. Gli impegni e le scadenze si sono moltiplicati (e non si tratta di party o collaborazioni, ma di qualcosa di più serio e complicato). Posso solo ringraziare chi ha avuto pazienza con me e mi è stato vicino anche solo con uno sguardo o un abbraccio. Grazie davvero! Cercherò di mettercela tutta anche per chi non c'è più e vorrebbe vedermi attiva come prima. Chissà che il blog non diventi anche una valvola di sfogo per superare questo momento.

Hi everyone. I'm so sorry to have been absent during these days, but unfortunately it's a really bad moment for me. Duties and schedules multiplied (and they're not parties or cool collaborations, but something more serious and complicated). I can only thank anyone who stayed by my side and comforted me, even just with a quick look or an embrace. Thank you so much! I'll try to do my best also for whom is not here anymore and would like to see me active as usual. Maybe the blog could be a safety valve to overcome this moment.

Glossy Box

Immagino che molte di voi conosceranno già Glossy Box: la magica scatolina che ogni mese ci porta direttamente a casa cinque sorprese beauty e make-up.