sabato 25 settembre 2010

First Day: Gucci & Richmond

Oggi purtroppo niente sfilate. E' stata decisamente una brutta giornata e il tempo di stamattina certo non ha aiutato negli spostamenti. Per questo stasera ne approfitto per raccontare i giorni precedenti.

Il mio primo giorno alla Fashion Week di Milano inizia in modo un po' casuale. Io e una mia amica decidiamo di fare un giro in città per dare un'occhiata alle sfilate e capitiamo di fronte al palazzo di Piazza Oberdan dove è in scena quella di Gucci. Ci ritroviamo catapultate immediatamente in un mondo parallelo: le bodyguard all'entrata, le promoter fuori, le blogger intente a fotografare i dettagli degli abbinamenti più stravaganti. Incredibilmente, ho la sensazione di far parte di questo mondo da sempre. Mi sento completamente travolta come Alice nel Paese delle meraviglie. Cado anch'io nella tana del Bianconiglio felice di tutte queste novità che mi ruotano attorno.



Unforunately today the weather was horrible, so I decided not to go to any fashion shows. That’s why I would like to talk about previous days.

My first day at Milan Fashion Week started in a really curious way. I decided to go downtown with a friend just to have a look around. We stopped in front of a building in Piazza Oberdan where was taking placing Gucci’s fashion show. It was like a parallel world: bodyguards, promoters, bloggers etc. But the really strange thing was that I felt completely at ease and part of that world.
I felt as Alice in the Wonderland and I fall in the White Rabbit hole too.


giovedì 23 settembre 2010

The journey begins

Ciao a tutti e benvenuti sul mio nuovissimo blog!
Non sono molto brava con i blog, ma questa volta ho deciso di impegnarmi per mantenerne uno in modo costante. Questa volta però ho deciso di dedicarmi principalmente ad un unico argomento, un argomento che mi interessa molto, dato che vorrei lavorare in questo campo: la moda. Voi direte "Certo come no, un'altra fashion blogger in giro, non ce n'erano già abbastanza?". Beh io non ho l'esperienza e di sicuro non ho la presunzione di definirmi tale. Quello che so è che mi piace osservare, giocare con gli abiti e gli accessori per creare uno stile tutto mio, ma soprattutto parlare e confrontarmi con altre persone sulle ultime tendenze. Quindi mi sono detta "dato che ti piace anche scrivere, perché non provare a mettere le due cose insieme e creare qualcosa di nuovo?"
"Just Rock and Rose" nasce così. Come una lampadina che si accende, in un pomeriggio assolato di Milano davanti all'ennesima sfilata che si tiene per la Fashion Week.

Per ora non c'è ancora nessuno che gira, sbircia, prende spunto dai post di questo blog, ma quello che mi auguro è di conoscere presto altre persone con i miei stessi interessi e con cui scambiare opinioni e consigli.

Per ora è tutto. Mi sembra che come messaggio di benvenuto e di prova possa andare. ^^

Stay tuned! ;)


 
Hi everybody and welcome to my brand new blog!

I’m not so good at keeping a daily diary, but this time I’ve decided to keep one constantly. I hope you will excuse my English, which is not perfect (feel free to highlight mistakes ^_^ )
My posts will talk about one topic mainly, a topic which I’m really interested in: fashion.
Now you think “Oh great! Another fashion blogger!”
Well, I have not the experience, but above all, I have not the presumption to call me like that. The only thing I know is that I love to observe, play with clothes to create my personal style and talk with other people about the latest fashion trends. I love writing too, so what about combining these two things together?

This is how “Just Rock and Rose” starts, as a bulb that turns on in my head during a sunny afternoon in Milan while, watching the shows organized for the Fashion Week.

Nobody has already visited my blog, but I hope this will happen soon.

That’s all for now.

Stay tuned! ;)