Royal wedding: the dream of a Princess

 "We are both so delighted that you
are able to join us in celebrating what
we hope will be one of the happiest
days of our lives. The affection shown
to us by so many people during our
engagement has been incredibly
moving, and has touched us both
deeply. We would like to take this
opportunity to thank everyone most
sincerely for their kindness".

"Siamo entrambi così felici che voi possiate unirvi a noi nel celebrare quello che speriamo sia uno dei giorni più felici delle nostre vite. L'affetto dimostratoci da così tante persone durante il nostro fidanzamento è stato incredibilmente commovente, e ha toccato entrambi profondamente. Vorremmo cogliere quest'occasione per ringraziarle della loro gentilezza nel modo più sincero".

First awards: what a nice Easter present!

Mi sembra ancora impossibile, ma dopo pochi mesi dalla sua apertura il mio blog ha già ricevuto dei piccoli premi e tutto questo è merito della carissima Laura (http://winterbag.blogspot.com/) che si è ricordata di me.

Per accettarli devo chiaramente mostrarveli in un post, scegliere altri 10 blog meritevoli e raccontare 10 cose su di me. I blog che ho scelto sono questi:

It still seems impossible, but just after few moths since its opening my blog has already received some awards. And this has been possible thanks to my lovely Laura (http://winterbag.blogspot.com/) who remembered me. In order to accept them I have to show you them in a post, give them to other 10 bloggers and tell you 10 things about me. The blog I chose are these ones:

Le parole che non ti ho detto - Words I've never said

Fluo colours = summer trend

 

Fucsia, turchese, giallo, verde, rosso...in passerella, per le strade e nelle vetrine è un tripudio di colori fluo abbinati fra di loro o mixati con i più classici bianco e nero. Le fashioniste non si sono certo tirate indietro e le foto degli ultimi outfit pubblicati sui blog ne sono una prova. Tuttavia, abbinare un rosso con il fucsia o un turchese con il verde non è certo facile, ma a quanto pare in molti ci provano. 

Fuchsia, turquoise, yellow, green, red...on the catwalk, on the streets and inside shop windows it's a triumph of fluo colours mixed together or with black and white. Fashion addicted people immediately welcomed this new trend and the photos of the outfits published on blogs prove it. Anyway, matching red and fucsia or green and turquoise is not easy, but many try to do it.

My first outfit

 

Qualche settimana fa mi trovavo a Novara per girovagare fra i mercatini della Festa di Primavera. Un appuntamento che io e il mio ragazzo non ci perdiamo mai, soprattutto per i panini fantastici che possiamo assaggiare :P

Visti i primi raggi di sole e la temperatura mite, ne ho approfittato per farmi fare qualche foto.

So di non aver creato nulla di speciale, ma diciamo che questa può considerarsi una prova generale per la creazione di post in cui presento i miei outfit. Come vi avevo già scritto nel post di presentazione, lo scopo del mio blog non è quello di concentrare l'attenzione su di me, ma sulla moda...il vero motivo che mi ha spinto ad aprire questo blog. Però qualche strappo alla regola possiamo farlo no? ;)

Vi prego siate clementi nei commenti ^^

Some weeks ago I was in Novara to take a look at the local street markets organized for the Spring festival. It is an event that my boyfriend and I never miss, especially because of the delicious sandwiches we can taste :P

Since the weather was a little milder, my boyfriend helped me taking some photos of the outfit.

I know I didn't create anything special, but this could be considered as a preliminary test for the posts about my outfits. As I wrote in the first post, this blog doesn't aim at drawing the attention on me, but on fashion...the real reason why I chose to open my blog. Anyway, sometimes I can make an exception, can't I? ;)

Please be kind in your comments ^^

MFW - A/I 2011-2012: Fourth day

Eccomi giunta alla mia ultima giornata di Fashion Week. La collezione Dolce e Gabbana è sicuramente quella che più mi ha colpito ed entusiasmato, quindi spero mi perdonerete se le concedo così tanto spazio.

This has been my last day at Milan Fashion Week. Dolce & Gabbana's collection is the one that struck me most, so I hope you will forgive me for this long post.

MFW - A/I 2011-2012: Third day

Roberto Cavalli sceglie ancora l'Arco della Pace come location per la sua sfilata, ma questa volta, con le luci e la complicità del crepuscolo, l'atmosfera è davvero magica.

Roberto Cavalli chose the Arco della Pace again as the location for his fashion show, but this time, with lights in the twilight, the atmosphere was really magical.

MFW - A/I 2011-2012: Second day

Secondo giorno di sfilate a Milano e io ho deciso di seguire quella di D&G.

Second day of fashion shows in Milan and I decided to attend the D&G's one.

Arrivo davanti al Metropol piuttosto in anticipo, ma ricevo immediatamente una sorpresa: l'inviato di "Lost in Fashion" TV mi sceglie per rivolgermi alcune domande sui termini utilizzati nella moda. Non ci penso due volte e dico subito di sì. Ecco il video di quell'intervista (e della mia immancabile figuraccia :P). Certo che se Bryan Boy non sa cos'è una clutch...forse non sono andata tanto male, vero? ^^

I arrived at Metropol early, but I immediately received a surprise: the journalist of "Lost in Fashion" Tv chose me for some questions about fashion terms.

I didn't think about it twice and I accepted. Here's the video of the interview (and my horrible gaffe :P). Anyway, if Bryan Boy didn't know what a clutch is...maybe I wasn't too bad, was I? ^^