Trends: let's show our socks!

Dries Van Noten

Get the Look - Gucci

Bows and butterflies

 

Queste foto erano sepolte nel mio pc e finalmente mi sono decisa a pubblicarle :) Una domenica io e Mattia abbiamo deciso di fare un giro a Bergamo per visitare Città Alta (la parte più antica della città). L'atmosfera medievale che si respira tra le sue viette e piazze è affascinante: il centro storico è ancora pieno di negozietti e botteghe che sembrano appartenere ad altri tempi. Ovviamente abbiamo visitato anche l'interno del Duomo e di alcune chiese che nascondono dei tesori meravigliosi come stucchi, affreschi e vetrate.

Per la giornata ho optato per un abbigliamento semplice, ma elegante mixando il rosa antico della gonna di Valentino con il marrone. Nota positiva per i miei piedi: le ballerine di ricambio per camminare sui ciottoli del centro storico :P

These photos were buried under thousands of folders, but I've finally decided to post them :) Some months ago Mattia and I decided to take a trip to Bergamo to visit Città Alta (the most ancient part of the city). There's a fascinating medieval atmosphere that fills every street and square: the historic center is still full of old-time little shops. Obviously, we visited the Dome's interior and some churches that hide wonderful treasures such as stained glass windows and fresco paintings.

I chose a simple but elegant outfit, mixing together old-rose of Valentino skirt and brown. Positive note for my feet: a pair of flats in my bag to walk on the pebbles of the historic center :P

Trends: written in the stars

Ce n'eravamo già accorti durante l'ultima settimana della moda milanese con la sfilata di Dolce e Gabbana: le stelle saranno uno dei prossimi trend della stagione. Su sfondo bianco, nero o colorato le stelle invadono tutto: dalla lingerie all'abito da sera, dalle scarpe ai gioielli. E voi? Siete pronte all'invasione? :)

We had already noticed it during last Milan fashion week and Dolce&Gabbana's fashion show: stars prints will be one of the next season's trends. On a black, white or coloured background, stars will be everywhere: from lingerie to gowns, from shoes to jewels. What about you? Are you ready for this flood? :)

Waiting for VFNO

VFNO....cos'è? Una nuova specie protetta? No, semplicemente si tratta di uno degli eventi più attesi dagli appassionati di moda, tendenze e...feste! Una vera festa per celebrare il magico mondo della moda sponsorizzata da quella che molti (o forse tutti) considerano la "Bibbia" del fashion: Vogue. La Vogue Fashion's Night Out si svolgerà anche quest'anno in alcune delle maggiori città mondiali. Quest'anno in Italia ci sarà la consueta data milanese (8 settembre) e la new entry romana (il 15 settembre). Non c'è che dire...un aperitivo in attesa della settimana della moda a Milano!

VFNO....what's that? A new endangered species? No, it's simply one of the most important event for every fashion, style and parties addicted! A real huge party to celebrate the fashion world, sponsored by the magazine considered by many (maybe everyone) as the fashion "Bible": Vogue. The Vogue Fashion's Night Out will take place in some of the most important cities of the world as usual. This year, we'll have a date in Milan (8th september) and a new one in Rome (15th september). There's nothing to say...it's a real good appetizer before the main course of the Milan Fashion Week!